RWS Passolo 2022 22.0.88.0

-

RWS Passolo 2022 22.0.88.0

 



지역화(한글화)도구로는 주로 Sisulizer, Catalyst를 애용 하지만...

파솔로(RWS Pasolo 2022) 사용 하시는 분도 있으니...,


 



 

Award-winning software localization tool

 

Releasing new software or games into multiple markets simultaneously is a challenge faced by many organizations. Many processes need to be considered to ensure that tight software release deadlines are met.

 

Passolo is designed to meet the specific demands of the software localization and gaming industry. By accessing a visual translation environment, the localization process is made much faster while the quality of the output is improved. Passolo integrates with all translation tools in the RWS suite, boosting your efficiency every step of the way.



수상 경력에 빛나는 소프트웨어 현지화 도구

 

새로운 소프트웨어나 게임을 동시에 여러 시장에 출시하는 것은 많은 조직이 직면한 과제입니다. 촉박한 소프트웨어 릴리스 기한을 맞추려면 많은 프로세스를 고려해야 합니다.


Passolo는 소프트웨어 로컬라이제이션(현지화) 및 게임 산업의 특정 요구 사항을 충족하도록 설계되었습니다. 시각적 번역 환경에 액세스하면 현지화 프로세스가 훨씬 빨라지고 출력 품질이 향상됩니다. Passolo는 RWS 제품군의 모든 번역 도구와 통합되어 모든 단계에서 효율성을 높입니다.







 

HomePage : https://www.trados.com

DownLoad : Mega 드라이브, Mediafire,




 

댓글

댓글 쓰기

댓글은 마음의 창입니다.

이 블로그의 인기 게시물

꿈을 현실로 이루는 비법 4가지

-
이미지
  지금보다 한 단계 더 나은 사람으로 성장하고 싶은 마음은 자아실현을 원하는 인간의 자연스러운 성취 욕구이다 나 자신을 위한 목표를 현실로 이루기 위해서는 구체적으로 어떤 노력을 해야 할까? 1. 나의 꿈을 시각화하라 목표를 생각만 하기보다 ‘기록’하는 것은 구체적으로 내가 무엇을 이루고자 하는지, 그것에 따르는 단계와 절차는 어떻게 이루어질 것인지 자각하게 만든다 또, 적어둔 것을 잘 보이는 곳에 붙여두면 늘 설정한 목표를 스스로 상기할 수 있게 된다 2. 작은 목표부터 이루며 성취감을 얻어라 처음부터 거대한 목표를 세우게 되면 부담감 때문에 포기하게 되는 경우가 많다 목표를 위한 작은 조건들을 바꾸는 것부터 시작해보자 3. 꿈을 이룬 사람에게 조언을 구하라 일찍이 어려움을 겪고 성취해낸 사람들의 이야기를 들으면 좋은 동기부여가 될 뿐만이 아니라 내가 걸어가야 할 경로의 설정을 더 구체적으로 하는 데에 큰 도움이 된다 4. 절대 포기하지 말라 사람은 기계가 아니기 때문에 투입된 만큼 산출을 내는 정비례 그래프처럼 매일 발전하지 않을 수 있다 이럴 때 많은 사람이 포기를 생각하지만 희망은 포기하지 않고 한 계단씩 꾸준히 밟고 올라서는 노력에서 생겨난다는 걸 잊지 말자 실질적인 노력이 끊이지 않으면 어느 순간 희망과 내공, 둘의 시너지 효과가 터져 나오고 분명 그 사람의 능력도 한층 높아질 것이다 그 무엇보다 소중한 꿈이 있었지만 포기한 적이 있으신가요? 사그라든 내 마음속 열정의 불을 태워서 다시 한 번 나의 목표를 향해 도전해봅시다 
Read more »