Alchemy CATALYST 2021 Release Notes

 

Alchemy CATALYST 2021 Release Notes

BUILD 140255

Enhancements:

• Fix Max Size Expert is now made available in Translator Lite Edition
• Upgrade of Analysis Package to version GLAP_2021_06-PD6.10.0
• log4j-1.2.17.jar file in the installer replaced with a new version due to security issues, the replacement file created as outlined here

Bug Fixes:

• Validate Expert
• • Validate Expert was reporting overlapping controls on .Net forms where one segment was locked if both "Ignore if present in source" and "ignore locks" settings were selected - fixed.
  • Valid clipped text results on a form were only being reported when "Ignore if present in source" setting is on if there was more than a certain number of controls - fixed.
  • .Net forms - "Mark validation errors" now respects the setting "Ignore if present in source"
  • Validate features on the Object tab now functional for .Net forms

BUILD 140249

Bug Fixes:

• Validate Expert
• • Overlapping controls on .Net forms - ignore if error present in source setting not always giving correct results due to different calculations relating to DPI settings - resolved.
  • Validate Expert on .Net forms and BAML resources, click on results URLs, coordinates are now displayed in the Properties Pane
  • XLIFF inline tags <g:...> and </g> and <smartTagStart> and <smartTagEnd> are both now recognised as well-formed where both have the xliff_name attribute with values bpt and ept respectively, and both have a xliff_rid attribute with the same value
  • Import ini file from Validate Expert (rather than from General Settings) does not import some settings - fixed.
  • If ini file imported contains Max Lines Options Settings, the Max Lines test in the Validate Expert is automatically set to be on - fixed. A new .ini file should be exported from this build to include the Max Line test on/off setting.
• BAML visual view - the message "non-visual resource" is now output to the Results pane where relevant rather than "Framework load".

Crash Report Investigations:

• Improvements to ezScript code relating to closing ttks implemented after examination of a crash report. This should result in improved stability for ezScript operations.
• A user experienced a crash deleting a file in a ttk while Online validation was taking place - addressed in the codebase.

BUILD 140241

Enhancements:

• Update from Apktool Version 2.4.1 to Version 2.6.0
• Update to Term Harvest v. 3.7.1

Bug Fixes:

• Catalyst now reports when a font required for Max Length is not installed.
• Term Harvest - error on export to formats other than tbx/termlist - fixed.
• Validate Expert
• • Glossary inconsistency check between any inline tags now implemented for XLIFF inline tags.
  • Glossary Consistency check text between any inline tags, inline tags at the start of segment now validated
  • When "Use advanced glossary validation" is on and "report between inline tags", term mismatches between tags not reported if term matches outside tags present - fixed.
  • XLIFF/Publisher formats - bx inline tag ended with ex inaccurately reported as not well-formed - fixed.

BUILD 140236

New Feature:

• The Validate Expert now contains a new test: "Maximum Lines Check".
  The user can check:
  i) whether translated text contains more lines than original;
  ii) whether translated text contains more than a specified number of lines;
  iii) memo text using a regular expression for a maximum number of lines permissible in translated text.

Bug Fixes:

• An issue exporting some tags to TMX addressed.

Crash Report Investigation:

• A user experienced a crash on Update Expert while "apply keywords on insertion" setting on - addressed in the codebase.

제작사 홈페이지 바로가기 : Alchemy Catalyst